The Friedman Legacy: A Tribute to William and Elizebeth Friedman (Sources in Cryptologic History No. 3; 3rd printing 2006)
UNITED STATES CRYPTOLOGIC HISTORY
Sources in
Cryptologic History
Number 3
The Friedman Legacy:
A Tribute to
William and Elizebeth Friedman
Third Printing
CENTER FOR CRYPTOLOGIC HISTORY
NATIONAL SECURITY AGENCY
2006
Table of Contents
Page
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
by David Gaddy
Biographical Sketch, William F. Friedman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
“Six Lectures on Cryptology”
by William F. Friedman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
by Frank Rowlett
Lecture I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Introduction
Lecture II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
The earliest attempts at cryptography, from the invention of the art
of writing to Bacon’s “Bi-literarie” cipher.
Lecture III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
The cryptosystems used by the British Regulars and by the Colonials
during the period of the American Revolution. This is followed by a
brief explanation of the cryptanalytic nature of the initial breaks in the
solution of the ancient Egyptian hieroglyphic writing.
Lecture IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Cryptology in the Civil War.
Lecture V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Cryptology from the end of the Civil War to the end of World War I.
Lecture VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Cryptology from the end of World War I to the end of World War II.
The emphasis has been placed upon communications security (COMSEC), not only because in five preceding lectures the emphasis was
placed very largely upon communications intelligence (COMINT), but
Page iii
also because, in the final analysis, COMSEC, though not as spectacular
as COMINT, is really more vital to national security.
Appendix I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Appendix II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Bibliography [for Friedman lectures] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
“The Legendary William F. Friedman”
by Lambros Callimahos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
“Breaking Codes Was This Couple’s Lifetime Career”
by James R. Chiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
In Memoriam: Elizebeth Smith Friedman
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Page iv
Foreword
To term this modest collection The Friedman
Legacy requires both explanation and apologia. Of
Friedman, as of Wren, it might well be said, “If you
seek his monument, look around you” at the giant
and far-flung corporate entity that represents
American cryptology today. But a most tangible and
rewarding form of his legacy for many of us has
long been his “Lectures.” First published within
NSA in 1963, after serialization in a journal five
years earlier, they were republished two years
later by his first recruit into government service
and the first commandant of the National
Cryptologic School, the eminent cryptologist Frank
Rowlett. In his Foreword to that edition, Mr.
Rowlett described the lectures as “. . . the history of
Cryptology [as] recorded by the most prominent
pioneer in the application of scientific principles to
the field – one who, without question, laid the foundation for our modern concepts. It is hoped that
both new and old employees may be inspired with a
feeling of belonging to a profession that abounds in
drama and fascination and that has had a profound
impact on history.”
The sense of what one might term “the romance
of cryptology” continues to adhere: Director Vice
Admiral W.O. Studeman, introducing the 1990
Cryptologic History Symposium in NSA’s William
F. Friedman Auditorium, referred affectionately
and with a hint of awe to “this magical [MAGIC-al?]
place.” That mystique, derived from an appreciation of the privilege of service to the nation in a
largely anonymous but most rewarding profession,
in company with a rare breed of men and women,
must be rediscovered with each new generation. As
tools and techniques become less personal, as individual accomplishment is more difficult to discern,
it comes to depend increasingly on awareness of the
past – the heritage, the traditions, the symbols, of
the Friedman era, when a tiny unit of Army civilians and their uniformed Navy counterparts began
a revolution – and the ability to find equally satisfactory modern equivalents, to become part of a
continuum.
In making The Friedman Lectures again available to the professional community, several related
papers have been included to give the newcomer a
fuller appreciation of Friedman and his fellow
cryptanalyst and lifemate, Elizebeth: the recollections of his colleague and amanuensis, Lambros
Callimahos, Guru and Caudillo of the Dundee
Society (parochial humor that must be separately
explained to the newcomer), a tribute to Elizebeth
on the occasion of her death, and an appreciation of
the two from a fellow laborer in the vineyard –
these, with the Lectures, we have been bold to style
The Friedman Legacy.
David W. Gaddy
Chief
Center For Cryptologic History
[1992]
Page v
Biographical Sketch
WILLIAM FREDERICK FRIEDMAN (18911969), the dean of modern American cryptologists,
was the most eminent pioneer in the application of
scientific principles to cryptology and laid the foundation for present-day cryptologic concepts. Born
in Kishinev, Russia, on 24 September 1891, he was
brought to the United States in 1892; married
Elizebeth Smith in May 1917; fathered a son, John,
and a daughter, Barbara. He retired from the
National Security Agency in 1955 after thirty-five
years of service with U.S. cryptologic activities. Mr.
Friedman died at his home in Washington, D.C., on
2 November 1969.
B.S. (genetics), Cornell University, 1914;
Research Fellow, New York State Experiment
Station, Geneva, N.Y., 1914; Graduate Student and
Instructor in Genetics, Cornell University, 19141915; Director, Department of Genetics, Riverbank
Laboratories, Geneva, Ill., 1915-1916; Director,
Departments of Ciphers and Genetics, Riverbank
Laboratories, 1916-1918; 1st lieutenant, serving in
Code and Cipher Solving Section, G-2, General
Headquarters, American Expeditionary Forces
(GHQ AEF), Chaumont, France, 1918-1919 (retired
as lieutenant vcolonel, USAR, 1951); Director,
Department of Ciphers, Riverbank Laboratories,
1919-1920; Cryptographer, Office of the Chief
Signal Officer (OCSigO), Washington, D.C., 1921;
Chief Cryptographer, U.S. Signal Corps, 1922-1929;
Cryptanalyst, War Department, 1930-1942;
Director, Communications Research, Signal
Intelligence Service, later Army Security Agency,
1942-1947; Chief, Communications Research
Section, Army Security Agency, 1947-1949;
Cryptologic Consultant, Army Security Agency,
1949; Research Consultant, Armed Forces Security
Agency, 1949-1951; Research Consultant, National
Security Agency, 1951-1954; Special Assistant to the
Director, NSA, 1954-1955 (retirement); Member,
NSA Scientific Advisory Board, 1954-1969; Special
Consultant, National Security Agency, 1955-1969.
Page vii
For his many contributions to the security of his
country, he received the War Department Medal
for Exceptional Civilian Service (1944), the
Presidential Medal for Merit (1946), the
Presidential National Security Medal (1955), and a
special congressional award of $100,000 for inventions and patent in the field of cryptology (1956).
For their contributions to literature, he and Mrs.
Friedman received the Fifth Annual Shakespeare
Award in 1958 from the American Shakespeare
Festival Theater and Academy for their book The
Shakespearean Ciphers Examined.
Mr. Friedman was a member of Sigma Xi, the
Cosmos Club, the U.S. Naval Institute, and the
Shakespeare Association of America. He was listed
in Who’s Who in America and American Men of
Science.
Author of many classified books and brochures,
technical treatises and articles on cryptologic subjects; articles in the Signal Corps Bulletin (19251940); Riverbank Publications on Cryptology
(1918-1922), the more important of which are
“Several Machine Ciphers and their Solution,” “The
Index of Coincidence and Its Applications to
Cryptography,” and “Applications of the Science
of Statistics to Cryptography,” Elements of
Cryptanalysis (1923); technical papers and reports
published by the Office of the Chief Signal Officer
and by the Signal Intelligence Service (1935-1945),
among which may be mentioned “The Principles of
Indirect Symmetry of Position in Secondary
Alphabets and their Application in the Solution of
Polyalphabetic Substitution Ciphers,” “American
Army Field Codes in the American Expeditionary
Forces in the First World War” (1942); “Field Codes
used by the German Army during the World
War,” and “Analysis of a Mechanico-Electrical
Cryptograph”; Encyclopedia Britannica article
“Codes and Ciphers (Cryptology),” 1927 (revised
1954); Military Cryptanalytics, Parts I & II (with L.
Callimahos); “The Cryptologist Looks at
Shakespeare”; The Shakespearean Ciphers
Examined, coauthor with his wife Elizebeth Smith
Friedman (Folger Shakespeare Prize, 1955);
Page viii
“Acrostics, Anagrams, and Chaucer,” Philological
Quarterly, 1959; “Jacques Casanova, Cryptologist,”
in Casanova Gleanings, Nice, France, 1961.
William & Elizebeth
The Riverbank
Years
The Friedman home in Washington, DC
William & Elizebeth
The Later Years
Six Lectures on Cryptology
by
William F. Friedman
Foreword
These six lectures by Mr. William F. Friedman,
dean of American cryptologists, were prepared in
order to have the history of cryptology recorded by
the most eminent pioneer in the application of scientific principles to the field – one who, without
question, laid the foundation for our modern concepts. It is hoped that both new and old employees
may be inspired with a feeling of belonging to a profession that abounds in drama and fascination and
that has had a profound impact on history. The lectures, published for the first time in 1963,* are now
[1965] being reprinted to meet a continuing
demand for an authoritative history of our craft.
Frank B. Rowlett
Commandant, National Cryptologic School
* Editor’s Note: The Friedman lectures were
also serialized in the NSA Technical Journal from
1959 to 1961.
Page 2
Lecture I
The objective of this series of lectures is to create an awareness of the background, development, and manner of employment of a science
that is the basis of a vital military offensive and
defensive weapon known as CRYPTOLOGY, a
word that comes from the Greek kryptos, meaning secret or hidden, plus logos, meaning knowledge or learning. Cryptology will be specifically
defined a little later; at the moment, however, I’m
sure you know that it has to do with secret communications.
Let me say at the outset of these lectures that
I may from time to time touch upon matters that
are perhaps essentially peripheral or even irrelevant to the main issues, and if a defense is needed
for such occasional browsing along the byways of
the subject, it will be that long preoccupation with
any field of knowledge begets a curiosity, the satisfaction of which is what distinguishes the dedicated professional from the person who merely
works just to gain a livelihood in whatever field he
happens to find himself a job. That’s not much
fun, I’m afraid. By the way, a British writer, James
Agate, defines a professional as the man who can
do his job even when he doesn’t feel like doing it;
an amateur as a man who can’t do his job even
when he does feel like doing it. This is pretty
tough on the gifted amateur, and I for one won’t
go all the way with Agate’s definition. There are
plenty of instances where gifted amateurs have
done and discovered things to the chagrin and
red-facedness of the professionals.
Coming back now to the main thoroughfare
after the foregoing brief jaunt along a byway, I
may well begin by telling you that the science of
cryptology has not always been regarded as a vital
military offensive and defensive weapon, or even
as a weapon in the first place. Here I am reminded of a story in a very old book on cryptography.
The story is probably apocryphal, but it’s a bit
amusing, and I give it for what it’s worth.
It seems that about two thousand years ago
there lived a Persian queen named Semiramis,
who took an active interest in cryptology. She was
in some respects an extraordinarily unpleasant
woman, and we learn without surprise that she
met with an untimely death. She left behind her
instructions that her earthly remains were to be
placed in a golden sarcophagus within an imposing mausoleum, on the outside of which, on its
front stone wall, there was to be graven a message, saying
Stay, weary traveller! If thou art footsore, hungry, or in need of money Unlock the riddle of the cipher graven
below, And thou wilt be led to riches
beyond all dreams of avarice!
Below this curious inscription was a cryptogram, a jumble of letters without meaning or
even pronounceability. For several hundred years
the possibility of sudden wealth served as allure to
many experts who tried very hard to decipher the
cryptogram. They were all without success, until
one day there appeared on the scene a longhaired, bewhiskered, and bespectacled savant
who after working at the project for a considerable length of time, solved the cipher, which gave
him detailed instructions for finding a secret
entry into the tomb. When he got inside, he found
an instruction to open the sarcophagus, but he
had to solve several more cryptograms, the last
one of which may have involved finding the correct combination to a five-tumbler combination
lock – who knows? Well, he solved that one too,
after a lot of work, and this enabled him to open
the sarcophagus, inside which he found a box. In
Page 3
the box was a message, this time in plain language, and this is what it said:
O, thou vile and insatiable monster! To
disturb these poor bones!
If thou hast learned something more
useful than the art of deciphering,
Thou wouldst not be footsore, hungry, or
in need of money!
I’m frank to confess that many times during
my forty-year preoccupation with cryptology, and
generally near the middle and the end of each
month, I have felt that good old Queen Semiramis
knew what she was talking about. However, earning money is only a part of the recompense for
working in the cryptologic field, and I hope that
most of you will find out sooner or later what
some of these other recompenses are, and what
they can mean to you.
If Queen Semiramis thought there are other
things to learn that are more useful than the art of
deciphering, I suppose we’d have to agree, but we
are warranted in saying, at least, that there isn’t
any question about the importance of the role
that cryptology plays in modern times: all of us
are influenced and affected by it, as I hope to
show you in a few minutes.
I shall begin by reading from a source you’ll
all recognize – Time, the issue of 17 December
1945. I will preface the reading by reminding you
that by that date World War II was all over – or at
least V-E and V-J days had been celebrated some
months before. Some of you may be old enough to
remember very clearly the loud clamor on the
part of certain vociferous members of Congress,
who had for years been insisting upon learning
the reasons why we had been caught by surprise
in such a disastrous defeat as the Japanese had
inflicted upon us at Pearl Harbor. This clamor
had to be met, for these congressmen contended
that the truth could no longer be hushed up or
held back because of an alleged continuing need
for military secrecy, as claimed by the adminis-
Page 4
tration and by many Democratic senators and
representatives. The war was over – wasn’t it? –
Republican senators and representatives insisted.
There had been investigations – a half dozen of
them – but all except one were TOP SECRET. The
Republicans wanted – and at last they got what
they desired – a grand finale joint congressional
investigation that would all be completely open to
the public. No more secrets! It was spectacular.
Not only did the congressional inquiry bring into
the open every detail and exhibit uncovered by its
own lengthy hearings, but it also disclosed to
America and to the whole world everything that
had been said and shown at all the previous Army
and Navy investigations. Most of the information
that was thus disclosed had been, and much of it
still was, TOP SECRET; yet all of these precious
secrets became matters of public information as a
result of the congressional investigation.
There came a day in the congressional hearings when the Chief of Staff of the United States
Army at the time of the Pearl Harbor attack, fivestar general George C. Marshall, was called to the
witness stand. He testified for several long, long
days, eight of them in all. Toward the end of the
second day of his ordeal, he was questioned about
a letter it had been rumored he’d written to
Governor Dewey in the autumn of 1944 during
the presidential campaign. The letter was about
codes. With frozen face, General Marshall balked
at disclosing the whole letter. He pleaded most
earnestly with the committee not to force him to
disclose certain of its contents, but to no avail. He
had to bow to the will of the majority of the committee. I shall now read from Time a bit of information that may be new to many of my listeners,
especially to those who were too young in
December 1945 to be delving into periodical literature or to be reading any pages of the daily newspaper other than those on which the comics
appear.
Said Time:
U.S. citizens discovered last week that
perhaps
their
most
potent
secret
weapon of World War II was not radar,
not the VT fuse, not the atom bomb, but
a harmless little machine which cryptographers had painstakingly constructed
in a hidden room in Washington. With
this machine, built after years of trial
and error, of inference and deduction,
cryptographers had duplicated the
decoding
devices
used
in
Tokyo.
Testimony before the Pearl Harbor
Committee had already shown that the
machine, known as ‘Magic’, was in use
long before December 7,1941, and had
given ample warning of the Jap’s sneak
attack, if only U.S. brass hats had been
smart enough to realize it. Now, General
Marshall
continued
the
story
of
“Magic’s” magic:
1. It had enabled a relatively small U.S.
Force to intercept a Jap invasion fleet,
win a decisive victory in the Battle of the
Coral Sea, thus saving Australia and New
Zealand.
2. It had directed U.S. submarines
unerringly to the sea lanes where
Japanese convoys would be passing.
winning of World War II without telling you that
the account given by Time of the achievements of
Magic makes it appear that all the secret intelligence gained from our reading Japanese messages was obtained by using that “harmless little
machine” that Time said was used in Tokyo by the
Japanese Foreign Office. I must correct that error
by explaining first that Magic was not the name
of the machine but a term used to describe the
intelligence material to which the machine,
among other sources, contributes and then by
telling you that the secret information we
obtained that way had little to do with those portions of the Magic material that enabled our
navy to win such spectacular battles as those
of the Coral Sea and Midway, and to waylay
Japanese convoys. The naval parts of Magic were
nearly all obtained from Japanese naval
messages by our own very ingenious U.S. Navy
cryptanalysts. At that time, I may tell those of you
who are new, the army and navy had separate but
cooperating cryptologic agencies and activities;
the United States Air Force was not yet in existence as an autonomous and separate component
of the armed forces; and work on Japanese,
German, and Italian air force communications
was done by army cryptanalysts, admirably
assisted by personnel of what was then known as
the Army Air Corps.
3. It had given the U.S. full advance
information on the size of the Jap forces
advancing on Midway, enabled our Navy
to concentrate ships which otherwise
might have been 3,000 miles away, thus
set up an ambush which proved to the
the turning-point victory of the Pacific
war.
4. By decoding messages from Japan’s
Ambassador Oshima in Berlin, often
reporting interviews with Hitler, it had
given our forces invaluable information
on German war plans.
Time goes on to give more details of that
story, to which I may later return, but I can’t leave
this citation of what cryptology did toward our
It is hardly necessary to tell you how carefully
the Magic of World War II was guarded before,
during, and after the war until the congressional
inquiry brought most of it out in the open. Some
remaining parts of it are still very carefully guarded. Even the fact of the existence of Magic was
known to only a very few persons at the time of
Pearl Harbor – and that is an important element
in any attempt to explain why we were caught by
surprise by the Japanese at Pearl Harbor in a devastating attack that crippled our navy for many
months. Let me read a bit from page 261 of the
Report of the Majority of the Joint Congressional
Investigation of the attack:
Page 5
The Magic intelligence was pre-eminently important and the necessity for keeping it confidential cannot be overesti-
appears that $1.00 spent for that sort of intelligence was worth $1,000 spent for other military
activities and materials.
mated. However, so closely held and top
secret was this intelligence that it
appears that the fact that the Japanese
codes had been broken was regarded as
of more importance than the information obtained from decoded traffic.
Time says, in connection with this phase of
the story of Magic during World War II:
So priceless a possession was Magic that
the U.S. high command lived in constant
fear that the Japs would discover the
secret, change their code machinery,
force U.S. cryptographers to start all
over again.
Now I don’t want to overemphasize the
importance of communications intelligence in
World War II, but I think it warranted to read a
bit more of what is said about its importance in
the Report of the Majority. The following is from
p. 232:
. . . all witnesses familiar with Magic
material throughout the war have testified that it contributed enormously to
the defeat of the enemy, greatly shortened the war, and saved many thousands of lives.
General Chamberlin, who was General
MacArthur’s operations officer, or G-3, throughout the war in the Pacific, has written: “The information G-2, that is, the intelligence staff, gave me
in the Pacific Theater alone saved us many thousands of lives and shortened the war by no less
than two years.” We can’t put a dollars-and-cents
value on what our possession of COMINT meant
in the way of saving lives; but we can make a dollars-and-cents estimate of what communications
intelligence meant by shortening the war by two
years, and the result of that estimate is that it
Page 6
In short, when our commanders had that
kind of intelligence in World War II, they were
able to put what small forces they had at the right
place, at the right time. But when they didn’t have
it – and this happened, too – their forces often
took a beating. Later on we’ll note instances of
each type.
I hope I’ve not tried your patience by such a
lengthy preface to the real substance of this series
of lectures; let’s get down to brass tacks. For those
of you who come to the subject of cryptology for
the first time, a few definitions will be useful, in
order that what I shall be talking about may be
understood without question. Agreement on
basic terminology is always desirable in tackling
any new subject. In giving you the definitions,
there may be a bit of repetition because we shall
be looking at the same terms from somewhat different angles.
First, then, what is cryptology? Briefly, we
may define it as the doctrine, theory, or branch of
knowledge that treats of hidden, disguised, or
secret communications. You won’t find the
word in a small dictionary. Even Webster’s
Unabridged defines it merely as “secret or enigmatical language”; and in its “Addenda Section,”
which presumably contains new or recently
coined words, it is defined merely as “the study of
cryptography.” Neither of these definitions is
broad or specific enough for those who are going
to delve somewhat deeply into this science.
Cryptology has two main branches: the first is
cryptography or, very briefly, the science of
preparing secret communications and the second
is cryptanalysis or the science of solving secret
communications. Let’s take up cryptography first,
because as a procedure it logically precedes cryptanalysis: before solving anything, there must be
something to solve.
Cryptography is that branch of cryptology
that deals with the various means, methods,
devices, and machines for converting messages in
ordinary, or what we call plain language, into
secret language, or what we call cryptograms.
Here’s a picture of one of the most famous cryptograms in history. (See fig. 1.) It was the solution
of this cryptogram that resulted in bringing
America into World War I on the side of the Allies
on 6 April 1917 ,just about six weeks after it was
solved. I’ll tell you about it later in this series.
Cryptography also includes the business of
reconverting the cryptograms into their original
plain-language form, by a direct reversal of the
steps followed in the original transformation.
This implies that the persons involved in both of
these bits of business, those at the enciphering
and sending end, and those at the receiving and
deciphering end, have an understanding of what
procedures, devices, and so on, will be used and
exactly how – down to the very last detail. The
what and the how of the business constitutes
what is generally referred to as the key. The key
may consist of a set of rules, alphabets, procedures, and so on; it may also consist of an ordinary book that is used as a source of keys; or it
may be a specialized book, called a codebook.
That cryptogram I just showed you was made by
using a book – a German codebook.
To encrypt is to convert or transform a plaintext message into a cryptogram by following
certain rules, steps, or processes constituting the
key or keys and agreed upon in advance by the
correspondents, or furnished them by higher
authority.
To decrypt is to reconvert or to transform a
cryptogram into the original equivalent plaintext
message by a direct reversal of the encrypting
process, that is, by applying to the cryptogram the
key or keys, usually in a reverse order, employed
in producing it.
A person who encrypts and decrypts messages by having in his possession the necessary
keys is called a cryptographer or a cryptographic clerk.
Fig. 1 The Zimmermann Telegram
Encrypting and decrypting are accomplished
by means collectively designated as codes and
ciphers. Such means are used for either or both of
two purposes: (1) secrecy and (2) economy.
Secrecy usually is far more important in diplomatic and military cryptography than economy,
but it is possible to combine secrecy and economy
in a single system. Persons technically unacquainted with cryptology often talk about "cipher
codes,” a term that I suppose came into use to differentiate the term "code" as used in cryptology
from the connotations, for example, the
Napoleonic Code, a traffic code, a building code, a
code of ethics, and so on. Now, in cryptology,
there is no such thing as a “cipher code.” There
are codes and there are ciphers, and we might as
well learn right off the differences between them,
so that we get them straightened out in our minds
before proceeding further.
Page 7
In ciphers, or in cipher systems, cryptograms
are produced by applying the cryptographic treatment to individual letters of the plaintext messages, whereas in codes or in code systems, cryptograms are produced by applying the cryptographic treatment generally to entire words,
phrases, and sentences of the plaintext messages.
More specialized meanings of the terms will be
explained in detail later, but in a moment I'll
show you an example of a cryptogram in cipher
and one in code.
ble. Here’s an authentic example of a
transposition cipher; I call it authentic because it
was sent to President Roosevelt, and the Secret
Service asked me to decipher it (fig. 2). Imagine
my chagrin when I had to report that it says “Did
you ever bite a lemon?” In the second, called substitution, the letters of the plain text retain their
original relative positions but are replaced by
other letters with different sound values, or by
symbols of some sort, so that the original text
becomes unintelligible.
A cryptogram produced by means of a cipher
system is said to be in cipher and is called a cipher
message, or sometimes simply a cipher. The act
or operation of encrypting a cipher message is
called enciphering, and the enciphered version of
the plain text, as well as the act or process itself, is
often referred to as the encipherment. A cryptographic clerk who performs the process serves as
an encipherer. The corresponding terms applicable to the decrypting cipher messages are deciphering, decipherment, decipherer.
Nobody will quarrel with you very hard if you
wish to say that a code system is nothing but a
specialized form of substitution; but it’s best to
use the word “code” when a codebook is involved,
and to use “substitution cipher” when a literal
system of substitution is used.
It is possible to encrypt a message by a substitution method and then to apply a transposition
method to the substitution text, or vice versa.
Combined transposition-substitution ciphers do
not form a third class of ciphers; they are only
A cryptogram produced by means of a code
system is said to be in code and is called a code
message. The text of the cryptogram is referred to
as code text. This act or operation of encrypting is
called encoding, and the encoded version of the
plain text, as well as the act or process itself, is
referred to as the encodement. The clerk who performs the process serves as an encoder. The corresponding terms applicable to the decrypting of
code messages are decoding, decodement, and
decoder. A clerk who encodes and decodes messages by having in his possession the pertinent
codebooks is called a code clerk.
Technically, there are only two distinctly different types of treatment that may be applied to
written plain text to convert it into a cipher, yielding two different classes of ciphers. In the first,
called transposition, the letters of the plain text
retain their original identities and merely undergo some change in the relative positions, with the
result that the original text becomes unintelligi-
Page 8
Fig. 2
occasionally encountered in military cryptography. Applying a cipher to code groups is a very
frequently used procedure, and we’ll see cases of
that too.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 3
Now for an example of a cryptogram in code.
In figure 3 is a plaintext message in the handwriting of President Wilson to his special emissary in
London, Colonel House. Contained in figure 4 is
the cryptogram after the plain text was encoded
by Mrs. Wilson. The president himself then typed
out the final message on his own typewriter, for
transmission by the Department of State. It
would appear that President Wilson lacked confidence in the security of the Department of State’s
methods – and maybe with good reason, as may
be seen in the following extract from a letter
dated 14 September 1914 from the president to
Ambassador Page in London: “We have for some
time been trying to trace the leaks, for they have
occurred frequently, and we are now convinced
that our code is in possession of persons at intermediary points. We are going to take thoroughgoing measures.” Perhaps one of the measures was
that the president got himself a code of his own. I
must follow this up some day.
A cipher device is a relatively simple mechanical contrivance for encipherment and decipherment, usually hand-operated or manipulated by
the fingers, for example, a device with concentric
rings of alphabets, manually powered. In figure 5
is an example – a cipher device with such rings.
I’ll tell you about it later. A cipher machine is a
relatively complex apparatus or mechanism for
encipherment and decipherment, usually
equipped with a typewriter keyboard and generally requiring an external power source. Modern
cryptology, following the trend in mechanization
and automation in other fields, now deals largely
with cipher machines, some highly complicated.
Figure 6 shows an example of a modern cipher
machine with keyboard and printing mechanism.
One of the expressions that uninformed laymen use, but that you must never use, is “the
German code,” or “the Japanese code,” or “the
Navy cipher,” and the like. When you hear this
sort of expression, you may put the speaker down
at once as a novice. There are literally hundreds of
different codes and ciphers in simultaneous use
by every large and important government or service, each suited to a special purpose; or where
there is a multiplicity of systems of the same general nature, the object is to prevent a great deal of
traffic being encrypted in the same key, thus overloading the system and making it vulnerable to
attack by methods and procedures to be mentioned in broad terms in a few moments.
The need for secrecy in the conduct of important affairs has been recognized from time immemorial. In the case of diplomacy and organized
warfare, this need is especially important in
regard to communications. However, when such
Page 9
That branch of cryptology that deals with the
principles, methods, and means employed in the
solution or analysis of cryptosystems is called
cryptanalytics. The steps and operations performed in applying the principles of cryptanalytics constitute cryptanalysis. To cryptanalyze a
cryptogram is to solve it by cryptanalysis. A person skilled in the art of cryptanalysis is called a
cryptanalyst, and a clerk who assists in such
work is called a cryptanalytic clerk.
Fig.6. TSEC/KL-7 Cipher Machine (U.S.)
communications are transmitted by electrical
means, they can be heard or, as we say, intercepted, and copied by unauthorized persons, usually
referred to collectively as the enemy. The protection resulting from all measures designed to deny
to the enemy information of value that may be
derived from the interception and study of such
communications is called communications security or, for short, COMSEC.
In theory, any cryptosystem except one, to be
discussed in due time, can be attacked and “broken,” i.e., solved, if enough time, labor, and skill
are devoted to it, and if the volume of traffic in
that system is large enough. This can be done
even if the general system and the specific key are
unknown at the start. You will remember that I
prefaced my statement any cryptosystem can be
solved by saying “in theory,” because in military
operations theoretical rules usually give way to
practical considerations.
Page 10
Information derived from the organized
interception, study, and analysis of the enemy’s
communications is called communications intelligence or, for short, COMINT. Let us take careful
note that COMINT and COMSEC deal with communications. Although no phenomenon is more
familiar to us than that of communication, the
fact of the matter is that this magic word means
many things to many people. A definition of communication that is broad enough for our purposes would be that communication deals with intelligent messages exchanged between intelligent
beings. This implies that human beings and
human operators are involved in the preparation,
encryption, transmission, reception, decryption,
and recording of messages that at some stage or
stages are in written form and in some stage or
stages are in electrical form as signals of one sort
or another. But in recent years there have come
into prominence and importance electrical signals that are not of the sort I’ve just indicated.
They do not carry “messages” in the usual sense
of the word; they do not convey from one human
being to another an intelligible sequence of words
and an intelligible sense. I refer here to electrical
or electronic signals such as are employed in
homing or directional beacons, in radar, in
telemetering or recording data of an electrical or
electronic nature at a distance, and so on.
Information obtained from a study of enemy electronic emissions of these sorts is called electronic
intelligence or, for short, ELINT. COMINT and
ELINT comprise SIGINT, that is, signals intelligence. Cryptology is the science that is concerned
with all these branches of secret signaling.
In this series of lectures we shall be concerned
only with COMSEC and COMINT, leaving for
others and for other times the subject of ELINT.
This means that we shall deal with communications or messages.
Communication may be conducted by any
means susceptible of ultimate interpretation by
one of the five senses, but those most commonly
used are seeing and hearing. Aside from the use
of simple visual and auditory signals for communication over relatively short distances, the usual
method of communication between or among
individuals separated from another by relatively
long distances involves, at one stage or another,
the act of writing or of speaking over a telephone.
Privacy or secrecy in communication by telephone can be obtained by using equipment that
affects the electrical currents involved in telephony, so that the conversations can be understood
only by persons provided with suitable equipment properly arranged for the purpose. The
same thing is true in the case of facsimile transmission (i.e., the electrical transmission of ordinary writing, pictures, drawings, maps). Even
today there are already simple forms of enciphered television transmissions. Enciphered facsimile is called cifax; enciphered telephony,
ciphony; and enciphered television, civision.
However, these lectures will not deal with these
electrically and cryptanalytically more complex
forms of cryptology. We shall stick to enciphered
or encrypted writing – which will be hard enough
for most of us.
Writing may be either visible or invisible. In
the former, the characters are inscribed with ordinary writing materials and can be seen with the
naked eye; in the latter, the characters are
inscribed by means or methods that make the
writing invisible to the naked eye. Invisible writing can be prepared with certain chemicals called
sympathetic or secret inks, and in order to “develop” such writing, that is, make it visible, special
processes must usually be applied. Shown in fig-
ure 7 is an interesting example – the developed
secret-ink message that figured in an
$80,000,000 suit won by two American firms
against the German government after World War
I sabotage was proved, There are also methods of
producing writing that is invisible to the naked
eye because the characters are of microscopic
size, thus requiring special microscopic and photographic apparatus to enlarg